【无授权翻译】【一上】暴力乃拥抱，恶言为祈望
虽然知道自己的日语水平还差到爆，但是我遏制不住自己想吃粮的欲望了(ry
借着出国的机会上了P站扒下来几篇文囤着，打算一边提升自己的水平一边翻译试试看。
我根本来不及跟原作者申请授权，估计就算申请了也来不及（在回国之前）看到人家的回复；在国内看P站的技术手段大概还是有的，不过我似乎并不会搞——总而言之是无授权翻译。
虽然文中“少年”指的大部分是上条，但我感觉似乎其中两个指的是一方通行。可能看的时候会觉得有点混淆。
原文1759字
翻译1320字
暴力乃拥抱，恶言为祈望
三重@まったり活動
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=140894
■第一次认真写的一上小说。一方对上条有暴力行为请注意。话说，实际上感觉两位在文里还没成为CP。
■因为写的是还未遇到最后之作的一方，所以有点他的想法并不周全的感觉在。不自觉地对上条的担心结果反而导致了暴力。因为是抱有“为了他人不再受伤而成为无敌”的想法的一方，所以觉得终究会变成这种结果吧——带着这样的想法写了。
■遇到最后之作以后的一方，也想在后日谈之类的东西里写呢。
■另外最近，一方+小型上条（带着原本记忆的上条）+最后之作这样的也在考虑写，嘛大概没人想看吧——
■评论、书签、标签都感谢啦！ （被说了相当想求粮……好——的，在越过眼前名为作业的高墙之后我就写吧！
■书签和评论我都在评论栏回复啦！
紧握的拳头，分毫不差地揍上面前的少年。
毫不留情、毫不犹豫，除了贸然以外什么也没有的击打，弄伤了眼前如受到惊吓的孩童般睁大了眼睛的少年的面颊。
人倒下的钝响，在平平无奇的学生宿舍中，某个房间里响起。
说是阳春三月也无妨的天气，在被这样的阳光透入的房间里，与场景不相符合的声音刺耳地回响着。
他因这份不快低声咂嘴，更加凑近了倒地的少年。
一定是连咬紧牙的余暇都没有了吧。
从破裂的嘴角流下的红色，说明了一切。
“你……喂一方”
“好烦啊闭嘴你这个受虐狂混蛋”
“呃！”
对着提起的黑发脑袋，毫不留情地践踏上去。
即使如此也依旧仰视着的双眼中，虽然带着困惑，却没有对自己——对这个被称为“怪物”的学园都市第一位的恐惧在。
在捕捉到那个视线的刹那，察觉到自己无可名状的情绪，他仿佛无法忍耐一般再次踢向对方。
这次不是头，是腹部。
“、呜！”
是因为气息被堵塞了呢，还是因为胃部被冲击了呢，对方发出了抽噎般的声音。
仔细看的话，因为被踢而翻起的衣服下，有着绷带的白与渗出的血液的红。
而这些颜色的存在，他施加的暴力也是原因之一。
“怎么受到这种程度的攻击就一副很痛的样子？”
就在刚才。
衣服袖口一瞥看到的白色绷带，一直令人烦躁地在他的视线里宣示着存在感。
所以，他提出了疑问。那个伤是怎么弄的。
“你不是笑了吗，明明自己是受伤了”
被询问的少年，笑了。
和往常一样，没出息的样子。但他温和地笑了。
“为了自我满足又故意去救助谁了吧”
少年所谓的自我满足的内里，包含的是再次牺牲自己的意义。
说明在自己不知道的地方，少年又再次选择了战斗。
“受虐倾向也是优点是吧？”
少年的身姿。
少年的笑颜。
少年的言语。
毫无道理地、感到了强烈的焦躁感。
他任由不合理的暴力冲动暴走了。
——将大脑仿佛白热化了的混沌感觉中，浮现出的话语大骂出口。
与此同时，能力向着少年猛扑过去。
“咕啊！啊、啊啊、啊……！”
“咯吱咯吱”响起的，是遭受着重力操作的少年的背骨吱嘎作响的声音。
因混乱的大脑而变得狂乱的演算，给予着少年极大的痛苦。
与吐息一起溢出的声音在让他感到细微疼痛的同时，那副样子又再次让他的心莫名地、被不快地搅乱。
自己所希望的，本不该是少年的这般样子的。
本不该是这般伤痕累累的样子的。
受伤。
又再次拯救某人。
明明对他即使如此也露出笑容的姿态感到焦躁了的。
又受伤了——什么的。
想到这里，他愕然了。
因意料之外的感情，而动摇了。
“……让人恶心。让人恶心让人恶心让人恶心让人恶心让人恶心让人恶心！”
似乎抓住了但又没抓住的答案。
完全没有道理可言，相互矛盾的想法，脑袋像沸腾了一样。
然后终于，直到视野都开始变得模糊了的时候。
他的脚，被少年的手抓住了。
抓住他脚的右手，寄宿着能够消除异能的力量。
被这样触碰到了的话，他的能力便轻易地消散了。
骨骼吱嘎作响的声音消失，取而代之在耳边轰鸣的，是少年痛苦的喘息声。
在低下头之前映入眼帘的是，因为缺少氧气而带上朦胧，但即使如此也依然未浮现出任何恐惧的黑色眼瞳。
细微颤抖着的唇瓣，缓慢地张开。
“yi、方”
“……怎么了！”
“为什么”
“看起来要哭了，发生了什么？”
他正是想听到这样一句话。
暴力为拥抱，恶言乃祈愿
想被说着“快停下来吧”地被抱住，想被传达“让我来救助你吧”。
但是多么悲哀啊。
在遇到某个少女之前的少年，对那些都一无所知。
